Культурные различия

Этой статьёй хочу открыть небольшой цикл, посвящённый поиску работы в Канаде, точнее в Калгари. 

Канада - страна большая и разная, меня об этом уже предупредили... И то что работает в Калгари, может выглядеть иначе в Ванкувере, Монреале или Лондоне (есть такой город в Онтарио, между прочим 10-й в Канаде).

Сегодня поразмышляю, почему вновь прибывшим сложно войти в рабочий ритм Канады. Обычно основной причиной называются культурные различия. Языковой барьер не рассматриваю как причину. Язык профессионал должен знать.

Хотя если быть совершенно откровенным, то канадский английский – это отдельный язык – гремучая смесь британского, американского и даже французского… Есть разница в написании и произношении слов. Но эта не моя тема, не буду её сейчас развивать. Единственный момент, где я использовал «разные» языки – написание резюме и сопроводительных писем. Для отправки в заявки на работу в американскую компанию – использовал проверку орфографии в текстовом редакторе для американского английского, в остальных случаях – канадского.

Итак, культурные различия. На мой взгляд, сильно «заезженная» тема. Канадский подход и местная уникальность меня по-первости мягко говоря раздражали… Я понимаю, что кому-то нужно объяснять как жать руку или на каком расстоянии разговаривать с собеседником. А после 20 раза начало злить...

Могу допустить, что основной поток иммиграции в Канаду идёт из Азии, где культура иная. В этом разе, согласен, Азия серьёзно отличается от Европы. Я себя нескромно относил к европейцам... Но...

Конечно, занялся изучением данного вопроса и наткнулся на работы доктора Лионела Лароша (Lionel Laroche). Он сам прошёл этот процесс приехав в Канаду из Франции. Вот две части его лекции для преподавателей о вопросе межкультурных отличий. Запаситесь терпением этот Леонел говорит интересно, много, но долго… :0) 

Я осилил только с 3-х попыток. Оказалось очень много интересного и полезного. Рекомендую. 


Science Talks - Dr. Lionel Laroche (Part 1)



Science Talks - Dr. Lionel Laroche (Part 2)




И ещё одна ссылка. Это лекция о культурных различиях и канадских особенностях уже для иммигрантов. Вот только загружаться будет долго. Сорри!


Dr. Lionel Laroche Video
 
Пересказывать то, что на видео не вижу смысла – смотрите сами. Делайте выводы.


Да, в начале мая я буду на встрече с доктором Ларошем. Готовлю список вопросов. Если у вас тоже есть вопросы – пишите, задам ему. 

Обсудим, напишу.



Оценка
Не забываем оценивать материал. Интересно!? - Поставь соответствующую галочку!
Если будет интерес - буду развиваать тему.