19 сентября 2015 г.

С горки вниз

Аня любит кататься с горок. "С горки вниз" - одна из ее любимых фраз...


Фото для примера. Удачно получилось, я так думаю. 

17 сентября 2015 г.

Монтаны

Очередной шедевр от Ани:
- В Монтане живут монтаны...


Посмотрел как правильно называются жители этого штата. Оказалось - Montanan.

Аня была очень близко к правильному варианту. Ход мыслей верен. А может, их можно и так перевести. 

Хорошего вам дня!

11 сентября 2015 г.

Ливень

Дети растут быстро. Аня уже сама сочиняет песни придумывая слова на ходу...

График у нее напряженный: утром в школу Мантесори, потом сразу садик. 
Сейчас 2 раза а неделю по вечерам ходит в бассейн. 

Говорит свободно на 2 языках, часто переводит. Спрашивает перевод то на одном языке, то на другом... 

Недавно поставила меня в тупик. В машине по радио услышала слово living. 
Говорит: 
- Ливень - Сильный дождь...  Как по-английски будет ливень?
- Heavy rain...
- А почему они сказали - ливень?

Вот такие у нас беседы...

8 сентября 2015 г.

Осенняя зарисовка

Вчера мы выбрались в горы. Вот пара фотографий... В горах уже лежит снег.


Осенние краски повсюду...