Две осенние картинки

Друзья, писать статьи нет особой необходимости.

Поэтому поддержу блог визуальным рядом.

Harvest Half Marathon 2015

- Ну, и погодка! Снег, дождь, ветер... 

Несмотря на суровые погодные условия в Калгари сегодня успешно прошел Harvest Half Marathon, в котором приняли участие 726 отчаянных любителей бега и ваш покорный слуга... 

21,1 км по мокрому асфальту и местами гравию... Сильные порывы ветра, швыряли воду и колкий мокрый снег в лицо...

Что сказать? - Сыро, мокро, неприятно! Но бежать можно. О результате говорить не приходиться - бежал совершенно без погдотовки и основная установка было не травмироваться. 

Еще одна медаль пополнила коллекцию. Беговой сезон 2015 года официально закрыт.

Берегите себя!

Upper Kananaskis Lake Trail или осень в горах

В горах уже властвует осень. 

С горки вниз

Аня любит кататься с горок. "С горки вниз" - одна из ее любимых фраз...

Фото для примера. Удачно получилось, я так думаю. 

Монтаны

Очередной шедевр от Ани:

- В Монтане живут монтаны...

Посмотрел как правильно называются жители этого штата. Оказалось - Montanan.

Аня была очень близко к правильному варианту. Ход мыслей верен. А может, их можно и так перевести. 

Хорошего вам дня!

Ливень

Дети растут быстро. Аня уже сама сочиняет песни придумывая слова на ходу...

График у нее напряженный: утром в школу Мантесори, потом сразу садик. 

Сейчас 2 раза а неделю по вечерам ходит в бассейн. 

Говорит свободно на 2 языках, часто переводит. Спрашивает перевод то на одном языке, то на другом... 

Недавно поставила меня в тупик. В машине по радио услышала слово living. 

Говорит: 

- Ливень - Сильный дождь...  Как по-английски будет ливень?

- Heavy rain...

- А почему они сказали - ливень?

Вот такие у нас беседы...

Осенняя зарисовка

Вчера мы выбрались в горы. Вот пара фотографий... В горах уже лежит снег.

Осенние краски повсюду...