11 сентября 2015 г.

Ливень

Дети растут быстро. Аня уже сама сочиняет песни придумывая слова на ходу...

График у нее напряженный: утром в школу Мантесори, потом сразу садик. 
Сейчас 2 раза а неделю по вечерам ходит в бассейн. 

Говорит свободно на 2 языках, часто переводит. Спрашивает перевод то на одном языке, то на другом... 

Недавно поставила меня в тупик. В машине по радио услышала слово living. 
Говорит: 
- Ливень - Сильный дождь...  Как по-английски будет ливень?
- Heavy rain...
- А почему они сказали - ливень?

Вот такие у нас беседы...



Комментариев нет:

Отправить комментарий